Senin, 27 Desember 2010

BERBAGAI BAHaSA DUNIA



1. Bahasa Inggris : Thank You, Thanks, Thank You Very Much
2. Bahasa Prancis : Merci, Merci beaucoup
3. Bahasa Jerman : Danke
4. Bahasa Spanyol : Gracias
5. Bahasa Jepang : Arigato, Arigato Gozaimasu, Arigato Gozaimashita
6. Bahasa Belanda : Dank Je
7. Bahasa Italia : Grazie
8. Bahasa Portugis : Obrigado
9. Bahasa Korea : Gamsa-hamnida
10. Bahasa Mandarin : Xie-xie
11. Bahasa Arab : Syukron
12. Bahasa Ibrani : Toda
13. Bahasa Afrika : Dankie, Baie Dankie
14. Bahasa Mesir Kuno : Dua Netjer en ek(ke cowo), Dua Netjer etj (ke cewe)
15. Bahasa Yunani : Sas efharisto, efcharisto
16. Bahasa India : Danyavad, Dhanyawaad, Shukriya
17. Bahasa Islandia : Takk, Takk fyrir
18. Bahasa Finlandia : Kiitos, Kiitoksia
19. Bahasa Wales : Diolch yn fawr
20. Bahasa Tagalog : Salamot
21. Bahasa Thai : Khwap khun, khwap khun khrap
22. Bahasa Tibet : Tujechhe
23. Bahasa Scotlandia : Thank ye, Thenk Ye
24. Bahasa Sansekerta : Anugurihiitusomi
25. Bahasa Rumania : Multumesc

AKU CINTA KAMU DALAM BERBAGAI BAHASA DI DUNIA

English – I love you
Afrikaans – Ek het jou lief
Albanian – Te dua
Arabic – Ana behibak (to male)
Arabic – Ana behibek (to female)
Armenian – Yes kez sirumen
Bambara – M'bi fea
Bangla – Aamee tuma ke bhalo aashi
Belarusian – Ya tabe kahayu
Bisaya – Nahigugma ako kanimo
Bulgarian – Obicham te
Cambodian – Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinese – Ngo oiy ney a
Catalan – T'estimoCheyenne – Ne mohotatseChichewa – NdimakukondaCorsican – Ti tengu caru (to male)Creol – Mi aime jouCroatian – Volim teCzech – Miluji teDanish – Jeg Elsker DigDutch – Ik hou van jouEsperanto – Mi amas vinEstonian – Ma armastan sindEthiopian – Afgreki'Faroese – Eg elski tegFarsi – Doset daramFilipino – Mahal kitaFinnish – Mina rakastan sinuaFrench – Je t'aime, Je t'adoreGaelic – Ta gra agam ortGeorgian – MikvarharGerman – Ich liebe dichGreek – S'agapoGujarati – Hoo thunay prem karoo chooHiligaynon – Palangga ko ikawHawaiian – Aloha wau ia oiHebrew – Ani ohev otah (to female)Hebrew – Ani ohev et otha (to male)Hiligaynon – Guina higugma ko ikawHindi – Hum Tumhe Pyar Karte haeHmong – Kuv hlub kojHopi – Nu' umi unangwa'taHungarian – SzeretlekIcelandic – Eg elska tigIlonggo – Palangga ko ikaw
Indonesian – Saya cinta padamu
Inuit – NegligevapseIrish – Taim i' ngra leatItalian – Ti amo
Japanese – Ai shi teru
Kannada – Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan – Kaluguran daka
Kiswahili – NakupendaKonkani – Tu magel moga choKorean – Sarang HeyoLatin – Te amoLatvian – Es tevi miilu
Lebanese – BahibakLithuanian – Tave myliu
Malay – Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam – Njan Ninne PremikunnuMandarin Chinese – Wo ai niMarathi – Me tula prem kartoMohawk – KanbhikMoroccan – Ana moajaba bikNahuatl – Ni mits nekiNavaho – Ayor anosh'niNorwegian – Jeg Elsker DegPandacan – Syota na kita!!Pangasinan – Inaru TakaPapiamento – Mi ta stimaboPersian – Doo-set daaramPig Latin – Iay ovlay ouyayPolish – Kocham CiebiePortuguese – Eu te amoRomanian – Te iubescRussian – Ya tebya liubliuScot Gaelic – Tha gra'dh agam ortSerbian – Volim teSetswana – Ke a go rataSign Language – ,\,,/ (represents position of fingers when signing'I Love You')Sindhi – Maa tokhe pyar kendo ahyanSioux – TechihhilaSlovak – Lu'bim taSlovenian – Ljubim teSpanish – Te quiero / Te amoSwahili – Ninapenda weweSwedish – Jag alskar digSwiss-German – Ich lieb Di
Tagalog – Mahal kitaTaiwanese – Wa ga ei li
Tahitian – Ua Here Vau Ia OeTamil – Nan unnai kathalikaraenTelugu – Nenu ninnu premistunnanuThai – Chan rak khun (to male)Thai – Phom rak khun (to female)Turkish – Seni SeviyorumUkrainian – Ya tebe kahayuUrdu – mai aap say pyaar karta hooVietnamese – Anh ye^u em (to female)Vietnamese – Em ye^u anh (to male)Welsh – 'Rwy'n dy garuYiddish – Ikh hob dikhYoruba – Mo ni fe

SELAMAT LEBARAN DALAM BERBAGAI BAHASA DI DUNIA

Indonesia : Selamat Lebaran, Selamat Idul FitriBanjar : Salamat Bahari rayaJawa : Sugeng RiyadinPadang : Selamet Idul FitriSunda : Wilujeng boboran siyamAfghanistan : Kochnay AkhtarArab : Aid MubarokBangladesh : Rojar EidBelanda : Eigendom MubarakBosnia : Ramazanski BajramBulgaria : Pritezhavani MubarakChech : Vlastnictvi MubarakCina : Guoyou MubalakeDenmark : Ejet MubarakFinladia : Omistama MubarakiinInggris : Happy Eid El FitrIsrael : Bebe'lanat Mawba'rakItali : Proprieta MubarakJepang : Chuuko MubarakuJerman : Besitz MubarakKorea : Junggo mubarakeuKroasia : Vlasnistvu MubarakKurdishtan : Cejna RemezanêMalaysia : Salam AidilfitriMesir : Ed Karim atau Eid SahidNigeria : SallahPerancis : Fete de l'aidPersia Iran : Eid-e-Sayed FitrPolandia : Wlasnosia MubarakPortugis : Mubarak propriedadeRumania : Mubarak aflate in proprietateaRusia : Prinadlezhashchikh MubarakjSenegal : KoriteSpanyol : Mubarak, de propiedadSwedia : Agda MubarakTurki : Ramazan BayramiUrdu India : Choti EidYunani : Aneekoeen Moeemparak
SELAMAT TAHUN BARU DALAM BERBAGAI BAHASA DUNIA
AFRIKAANS gelukkige nuwejaarALBANIAN Gëzuar vitin e riALSATIAN e glëckliches nëies / güets nëies johrARABIC aam saiid / sana saiidaARMENIAN shnorhavor nor tariAZERI yeni iliniz mubarekBAMBARA bonne annéeBASQUE urte berri onBELARUSIAN З новым годам (Z novym hodam)BENGALI subho nababarshoBERBER asgwas amegasBETI mbembe mbuBOBO bonne annéeBOSNIAN sretna nova godinaBRETON bloavezh mat / bloavez madBULGARIAN честита нова година (chestita nova godina)BURMESE hnit thit ku mingalar paCANTONESE kung hé fat tsoiCATALAN bon any nouCHINESE xin nian kuai le / xin nian haoCORSICAN pace e saluteCROATIAN sretna nova godinaCZECH šťastný nový rokDANISH godt nytårDUTCH gelukkig NieuwjaarESPERANTO felicxan novan jaronfeliæan novan jaron (Times SudEuro font)ESTONIAN head uut aastatFAROESE gott nýggjárFINNISH onnellista uutta vuottaFLEMISH gelukkig NieuwjaarFRENCH bonne annéeFRISIAN lokkich neijierFRIULAN bon anGALICIAN feliz aninovoGEORGIAN გილოცავთ ახალ წელს (gilocavt akhal tsels)GERMAN ein gutes neues Jahr / prost NeujahrGREEK kali chronia / kali xroniaeutichismenos o kainourgios chronos (we wish you a happy new year)GUJARATI sal mubarakGUARANÍ rogüerohory año nuévo-reHAITIAN CREOLE bònn anéHAWAIIAN hauoli makahiki houHEBREW shana tovaHINDI nav varsh ki subhkamnaHMONG nyob zoo xyoo tshiabHUNGARIAN boldog új évetICELANDIC farsælt komandi árINDONESIAN selamat tahun baruIRISH GAELIC ath bhliain faoi mhaiseITALIAN felice anno nuovo, buon annoJAVANESE sugeng warsa enggalJAPANESE akemashite omedetôKABYLIAN asseguèsse-ameguèsseKANNADA hosa varshada shubhaashayagaluKAZAKH zhana zhiliniz kutti bolsinKHMER sur sdei chhnam thmeiKIRUNDI umwaka mwizaKOREAN seh heh bok mani bat uh seyoKURDE sala we ya nû pîroz beLAO sabai di pi maiLATIN felix sit annus novusLATVIAN laimīgu Jauno gaduLIGURIAN feliçe annu nœvu / feliçe anno nêuvoLINGALA bonana / mbula ya sika elamu na tonbeli yoLITHUANIAN laimingų Naujųjų MetųLOW SAXON gelükkig nyjaarLUXEMBOURGEOIS e gudd neit JoërMACEDONIAN srekna nova godinaMALAGASY arahaba tratry ny taonaMALAY selamat tahun baruMALTESE is-sena t-tajbaMAORI kia hari te tau houMARATHI navin varshaachya hardik shubbhecchaMONGOLIAN shine jiliin bayariin mend hurgeye (Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе)MORÉ wênd na kô-d yuum-songoNORWEGIAN godt nyttårOCCITAN bon annadaPERSIAN sâle no mobârakPOLISH szczęśliwego nowego rokuPORTUGUESE feliz ano novoROMANCHE bun di bun onnROMANI bangi vasilica baxtROMANIAN un an nou fericit / la mulţi aniRUSSIAN С Новым Годом (S novim godom)SAMOAN ia manuia le tausaga fouSANGO nzoni fini ngouSARDINIAN bonu annu nouSCOTTISH GAELIC bliadhna mhath urSERBIAN srećna nova godinaSHIMAORE mwaha mwemaSHONA goredzwa rakanakaSINDHI nain saal joon wadhayoonSINHALA suba aluth avuruddak vewaSLOVAK stastlivy novy rokSLOVENIAN srečno novo letoSOBOTA dobir letoSPANISH feliz año nuevoSRANAN wan bun nyun yariSWAHILI mwaka mzuri / heri ya mwaka mpyaSWEDISH gott nytt årSWISS-GERMAN es guets NöisTAGALOG manigong bagong taonTAHITIAN ia orana i te matahiti apiTAMIL iniya puthandu nalVazhthukkalTATAR yaña yıl belänTELUGU nuthana samvathsara subhakankshaluTHAI สวัสดีปีใหม่ (sawatdii pimaï)TIBETAN tashi délekTURKISH yeni yiliniz kutlu olsunUDMURT Vyľ ArenUKRAINIAN Z novym rokomURDU naya saal mubarikUZBEK yangi yilingiz qutlug' bo'lsinVIETNAMESE Chúc Mừng Nǎm Mới / Cung Chúc Tân Niên / Cung Chúc Tân XuânWALOON ("betchfessîs" spelling) bone annéye / bone annéye èt bone santéyeWELSH blwyddyn newydd ddaWEST INDIAN CREOLE bon lannéWOLOF dewenatiYIDDISH a gut yohr
UCAPAN SELAMAT PUASA DALAM BERBAGAI BAHASA DUNIA
Ucapan SELAMAT BERPUASA dalam 53 Bahasa Dunia.
Afrikaans: Happy VasAlbanian: agjërimi HappyArabic: Sa'id Shiyam (سعيد صيام)Armenian: Shnorhavor tsomapahut'yanAzerbaijani: Happy orucBasque: Happy barauBelarusian: Scaslivy pastaBulgarian: Chestit gladnoCatalan: Feliç dejuniChinese: Kuaile jin shiCroatian: sretan postaCzech: Happy pustDanish: Happy fastendeDutch: Happy vastenEnglish: Happy FastingEstonian: palju tüja kõhuFilipino: Happy pag-aayunoFinnish: Happy paastoFrench: Heureux le jeûneGalician: Feliz xaxúnGerman: Glückliche FastenGeorgian: bednieri samarkhoaGreek: Happy niste*aHaitian Creole: Kontan jeunHindi: Haippi upavasaHungarian: Boldog éhomiIcelandic: Til hamingju með fastaIndonesian: Selamat BerpuasaIrish: troscadh HappyItalian: Felice digiunoJapanese: Happi danjikiKorean: haepi geumsigLatvian: Happy badosanasLithuanian: Happy nevalgiusMacedonian: sreken postMalay: Selamat BerpuasaMaltese: Happy SawmNorwegian: Happy FastendePolish: Happy czczoPortuguese: Feliz jejumRomanian: Fericit postRussian: schastlivyi postaSerbian: srecan postSlovak: Happy pôstSlovenian: Happy tesceSpanish: Feliz ayunoSwahili: Happy kufungaSwedish: Glad fastaThai: Fasting HappyTurkish: mutlu açlikUkrainian: shchaslyvyy postaVietnamese: Happy an chayWelsh: Happy ymprydio,
Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Dunia
Afrikaans: Veels geluk met jou verjaarsdag!Albanian: Urime ditelindjen!Alsatian: Gueter geburtsdaa!Amharic: Melkam lidet!Arab: Eid milaad saeed! or Kul sana wa inta/i tayeb/a! (masculine/feminine)Armenian: Taredartzet shnorhavor! or Tsenund shnorhavor!Assyrian: Eida D'moladukh Hawee Brikha!Austrian-Viennese: Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog!Aymara (Bolivia): Suma Urupnaya Cchuru Uromankja!Azerbaijani: Ad gununuz mubarek! — for people older than you /Ad gunun mubarek! — for peopleyounger than youBasque: Zorionak!Belauan-Micronesian: Ungil el cherellem!Bengali (Bangladesh/India): Shuvo Jonmodin!Bicol (Philippines): Maogmang Pagkamundag!Bislama (Vanuatu): Hapi betde! or Yumi selebretem de blong bon blong yu!Brazil arabŽns a voc! ParabŽns a voc, nesta data querida muitas felicidades e muitos anos de vida.Breton: Deiz-ha-bloaz laouen deoc'h!Bulgarian: Chestit Rojden Den!Cambodian: Som owie nek mein aryouk yrinyu!Catalan: Per molts anys! or Bon aniversari! or Moltes Felicitats!Chamorro: Biba Kumplianos!Chinese-Cantonese: Sun Yat Fai Lok!Chinese: Fuzhou San Ni Kuai Lo!Chiness-Hakka: Sang Ngit Fai Lok!Chinese-Mandarin: qu ni sheng er kuai leChinese-Shanghaiese: San ruit kua lok!Chinese-Tiociu: Se Jit khuai lak!Chronia: Polla NA ZHSHSCroatian: Sretan Rodendan!Czech: Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam!!Danish: Tillykke med fodselsdagen!Belanda-Antwerps: Ne gelukkege verjoardach!Belanda-Bilzers: Ne geleukkege verjoardoag!Belanda-Drents: Fellisiteert!Belanda-Flemish: Gelukkige verjaardag! or Prettige verjaardag!Belanda-Frisian: Fan herte lokwinske!Belanda-Limburgs: Proficiat! or Perfisia!Belanda-Spouwers: Ne geleukkege verjeurdoag!Belanda-Twents: Gefeliciteard met oen'n verjoardag!Belanda: Hartelijk gefeliciteerd! or Van harte gefeliciteerd met je verjaardag!Inggris: Happy Birthday!Esperanto: Felichan Naskightagon!Estonian: Palju onne sunnipaevaks!Euskera: Zorionak zure urtebetetze egunean!Faroes ( Faroe island ): Tillukku vid fodingardegnum!Farsi: Tavalodet Mobarak!Finnish: Hyvaa syntymapaivaa!Perancis: (Canada) Bonne Fete!Perancis: Joyeux Anniversaire!Frisian: Lokkiche jierdei!Gaelic (Irish): L‡ breithe mhaith agat!Gaelic (Scottish): Co' latha breith sona dhuibh!Galician (Spain): Ledicia no teu cumpreanos!Georgian: Gilotcav dabadebis dges!Jerman-Badisch: Allis Guedi zu dim Fescht!Jerman-Bavarian: Ois Guade zu Deim Geburdstog!Jerman-Berlinisch: Allet Jute ooch zum Jeburtstach! or Ick wuensch da allet Jute zum Jeburtstach!Jerman-Bernese: Es Muentschi zum Geburri!Jerman-Camelottisch: Ewllews Gewtew zewm Gewbewrtstewg. Mew!Jerman-Frankonian: Allmecht! Iich wuensch Dir aan guuadn Gebuardsdooch!Jerman-Lichtenstein: Haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag!Jerman-Moselfraenkisch: Haezzlische Glickwunsch zem Gebordsdach!Jerman-Plattdeutsch: Ick wuensch Di allns Gode ton Geburtsdach!Jerman-Rhoihessisch: Ich gratelier Dir aach zum Geburtstag!Jerman-Ruhr: Allet Gute zum Gebuatstach!Jerman-Saarlaendisch: Alles Gudde for dei Gebordsdaach!Jerman-Saechsisch: Herzlischen Gliggwunsch zum Geburdsdaach!Jerman-Schwaebisch: Aelles Guade zom Gebordzdag!Jerman-Wienerisch: Ois Guade zum Geburdsdog!Jerman: Alles Gute zum Geburtstag!Yunani: Eytyxismena Genethlia! or Chronia Pola!Greenlandic: Inuuinni pilluarit!Gronings (Netherlands): Fielsteerd mit joen verjoardag!Gujarati (India): Janma Divas Mubarak!Gujrati (Pakistan): Saal Mubarak!Guarani (Paraguay Indian):] Vy-Apave Nde Arambotyre!Hawaiian: Hau'oli la hanau!Hebrew: Yom Huledet Same'ach!Hiligaynon (Philippines): Masadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo!Hindi (India): Janam Din ki badhai! or Janam Din ki shubkamnaayein!Hungarian: Boldog szuletesnapot! or Isten eltessen!Icelandic: Til hamingju med afmaelisdaginn!Indonesia: Selamat Ulang Tahun!Irish-gaelic: La-breithe mhaith agat! or Co' latha breith sona dhut! Or Breithla Shona Dhuit!Italian: Buon Compleanno!Italian (Piedmont): Bun Cumpleani!Italian (Romagna): At faz tent avguri ad bon cumplean!Japanese: Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu!Javaans-Indonesia: Slamet Ulang Taunmoe!Jerriais: Bouon Anniversaithe!Kannada (India): Huttida Habba Subashayagalu!Kapangpangan (Philippines): Mayap a KebaitanKashmiri (India): Voharvod Mubarak Chuy!Kazakh (Kazakstan): Tughan kuninmen!Klingon: Quchjaj qoSlIj!Korean: Saeng il chuk ha ham ni da!Kurdish: Rojbun a te piroz be!Kyrgyz: Tulgan kunum menen!Latin: Fortuna dies natalis!Latvian: Daudz laimes dzimsanas diena!Lithuanian: Sveikinu su gimtadieniu! or Geriausi linkejimaigimtadienio progalLuganda: Nkwagaliza amazalibwa go amalungi!Luxembourgeois: Vill Gleck fir daei Geburtsdaag!Macedonian: Sreken roden den!Malayalam (India): Pirannal Aasamsakal! or Janmadinasamsakal!Malaysian: Selamat Hari Jadi!Maltese: Nifrahlek ghal gheluq sninek!Maori: Kia huritau ki a koe!Marathi (India): Wadhdiwasachya Shubhechha!Mauritian: Kreol mo swet u en bonlaniverser!Mbula (Umboi Island, Papua New Guinea): Leleng ambai pa mbeng ku taipet i!Mongolian: Torson odriin mend hurgee!Navajo: bil hoozho bi'dizhchi-neeji' 'aneilkaah!Niederdeutsch (North Germany): Ick gratuleer di scheun!Nepali: Janma dhin ko Subha kamana!Norwegian: Gratulerer med dagen!Oriya (India): Janmadina Abhinandan!Papiamento (lower Dutch Antilles): Masha Pabien I hopi aña mas!Pashto (Afganistan): Padayish rawaz day unbaraksha!Persian: Tavalodet Mobarak!Pinoy (Philippines): Maligayang kaarawan sa iyo!Polish: Wszystkiego Najlepszego! or Wszystkiego najlepszego zokazji urodzin!wszystkiego: najlepszego z okazji urodzinPortuguese (Brazil): Parabens pelo seu aniversario! or Parabenspara voce! or Parabens e muitas felicidades!Portugis: Feliz Aniversario! or Parabens!Punjabi (India): Janam din diyan wadhayian!Rajasthani (India): Janam ghaanth ri badhai, khoob jeeyo!Romanian: La Multi Ani!Rosarino Basico (Argentina): Feneligiz Cunumplegeanagonos!Russian: S dniom razhdjenia! or Pazdravliayu s dniom razhdjenia!Sami/Lappish: Lihkos Riegadanbeaivvis!Samoan: Manuia lou aso fanau!Sanskrit (India): Ravihi janmadinam aacharati!Sardinian (Italy): Achent'annos! Achent'annos!Schwyzerduetsch (Swiss German): Vill Glück zum Geburri!Serbian: Srecan Rodjendan!Slovak: Vsetko najlepsie k narodeninam!Slovene: Vse najboljse za rojstni dan!Sotho: Masego motsatsing la psalo!Spanyol: Feliz Cumplea–os!Sri Lankan: Suba Upan dinayak vewa!Sundanese: Wilujeng Tepang Taun!Surinamese: Mi fresteri ju!Swahili: Hongera! or Heri ya Siku kuu!Swedish: Grattis pŒ fšdelsedagenSyriac: Tahnyotho or brigo!Tagalog (Philippines): Maligayang Bati Sa Iyong Kaarawan!Taiwanese: San leaz quiet lo!Tamil (India): Piranda naal vaazhthukkal!Telugu (India): Janmadina subha kankshalu!Telugu: Puttina Roju Shubakanksalu!Thai: Suk San Wan Keut!Tibetan: Droonkher Tashi Delek!Tulu(Karnataka – India): Putudina dina saukhya!Turkish: Dogum gunun kutlu olsun!Ukrainian: Mnohiya lita! or Z dnem narodjennia!Urdu (India): Janam Din MubarakUrdu (Pakistan): Saalgirah Mubarak!Vietnamese: Chuc Mung Sinh Nhat!Visayan (Philippines): Malipayong adlaw nga natawhan!Welsh: Penblwydd Hapus i Chi!Xhosa (South Afican): Imini emandi kuwe!Yiddish: A Freilekhn Gebortstog!Yoruba (Nigeria): Eku Ojobi!Zulu: (South Afican) Ilanga elimndandi kuwe

Tidak ada komentar:

Posting Komentar